Resize tiles in the Overview tab in Search (and Charts/Canvas)

When selecting an instance in Search, the Overview tab is very useful (seeing more than one data category without having to switch view). However, the tiles are static and cannot be resized. Resizing would allow the user to see more of the data in one category while still see the other data categories (eg I want to see more of the properties from the Asset while still seeing the list of workorders.
For the same reason we would like to be able to change the order of the tiles, eg moving the workorder tile up next to the properties tile, to better focus on the things we want to see.

The same behavior is also relevant when searching for data via Charts and Canvas