Hi @Markus Pettersen, we are happy to let you know that the issue is now fixed. This means you can now access a valid link when redirected to the documentation from the Data Model UI.
We have communicated the same on the support ticket; however, it seems to fail to deliver.
Please get back to us with some feedback if the issue is now resolved.