Check the
documentation
Ask the
Community
Take a look
at
Academy
Cognite
Status
Page
Contact
Cognite Support
The closest to that solution as for now would be adding a timeseries on the canvas, then you have an option to Open in charts and then choose a new one or existing one. This is too cumbersome.
See picture below of suggested solution directly in canvas:
