Cognite Charts: Ability to overlay a single time series for batch analysis

On behalf of Celanese Charts super users:

I would like the ability to take a single time series and overlay data from different time intervals (batches) on a single chart similar to what is possible in Pi. This would be a needed feature in order to affectively monitor and analyze batch performance. As it stands,  the only workaround identified is using a function to generate new time series for each batch, with timestamp offsets. (However, this approach is less efficient for a high number of batches, presenting a non-ideal workflow)

This idea request is related to the Hub post below:

Cognite Charts: Ability to overlay a single time series for batch analysis