The documentation has gotten a rework to make the concepts clearer, and thus onboarding easier.
It also now has an new home in the main Cognite Documentation: https://docs.cognite.com/cdf/deploy/cdf_toolkit/
Note that the old documentation will continue to work as before, and eventually will redirect to the new home.