Avoid Unecessary Overlapping Annotations

On the platform, when we have more than one annotation on a file, if they are very close to each other (overlapping by a pixel or two), the platform shows the overlapping box so we can select the correct annotation.
I understand this as a bug.
See the images below:

The tags PB2885C and XA2885C are very close to each other. The overlap between them is barely noticeable.
However, when you click on either one, both tags appear in the overlapping box:

I’ve seen this happen every time we have annotations that are very close to each other.
For a better user experience, it would be ideal if, at the moment of the click, the platform could understand that only one annotation is actually inside the click area.
This would prevent the overlapping box from appearing and would solve the issue.
Is this something we can have fixed?