Even after I change the name of a synthetic tag with the new InField 2.0 feature release, I still only see the original tag name in the first edit view. I have to click on the pencil icon to edit the tag, and then I will be able to see what the new name I changed it to, is.
The name that shows up in the first edit task view should show as the updated tag, rather than the original tag name.