Hi!
In release 1.24 of Maintain we have improved the way you can manage multiple work order lists. The double scrolling has been replaced by what we hope is an easier way to manage this.
As seen in the video below you can now expand/collapse the relevant list to scroll.
Check it out and let us know what you think!